Manch einer nimmt schreiend die Beine in die Hand und rennt so schnell er kann, wenn der Begriff »anamorph« fällt. Verständlich. Das Thema des richtigen Seitenverhältnisses ist genauso komplex wie kontrovers. Die nächsten beiden Kapitel versuchen, etwas Licht ins Dunkel zu bringen und die teils äußerst akademische Diskussion auf ein pragmatisches Niveau zurückzuholen. Schließlich wollen wir Filme encodieren und uns nicht im Streit über die zehnte Kommastelle verlieren. ;-) Um deshalb das ganze Thema in einem Satz zusammenzufassen: Die ganze Verwirrung liegt daran, dass das Bild auf der DVD verzerrt (horizontal gestaucht) gespeichert ist. Das müssen wir beim Encoding berücksichtigen.